Fix sync_db.sh to run migrate after DB restore

サーバーより新しいマイグレーションがローカルに存在する場合、
リストア後にmigrateを実行しないと500エラーになるバグを修正。

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

document/20_ローカルテスト環境.md

@@ -48,6 +48,8 @@ docker exec keinasystem_db pg_dump -U keinasystem keinasystem > /tmp/keinasystem
 bash sync_db.sh
 ```
 
+> `sync_db.sh` はリストア後に自動でマイグレーションを実行する。サーバーより新しいマイグレーションがローカルにある場合でも正しく動作する。
+
 ---
 
 ## 2回目以降の起動

sync_db.sh

@@ -37,10 +37,12 @@ cat "$LOCAL_DUMP" | docker compose -f docker-compose.local.yml exec -T db \
   psql -U keinasystem -d keinasystem --quiet
 echo "  → リストア完了"
 
-# 4. クリーンアップ
+# クリーンアップ
-echo "[4/4] 一時ファイル削除..."
 rm -f "$LOCAL_DUMP"
 
+# 4. マイグレーション（サーバーより新しいマイグレーションを適用）
+echo "[4/4] マイグレーション実行..."
+docker compose -f docker-compose.local.yml exec backend python manage.py migrate
+
 echo ""
 echo "=== 同期完了 ==="
-echo "ローカルでの起動: bash deploy_local.sh"