ドキュメント更新（6ファイル）

03_データ仕様書.md — 全面書き直し（M:N関係、中山間17列モデル、面積単位、PDF出力仕様）
04_画面設計書.md — 全面書き直し（Navbar追加、圃場管理/新規作成画面追加、インライン編集方式、PDF帳票フォーマット仕様 E-1）
01_プロダクトビジョン.md — CSV→PDF、M:1→M:N
05_実装優先順位.md — CSV→PDF、Django 5.0→5.2、モーダル→インライン、init_crops削除
00_Gemini向け統合指示書.md — CSV→PDF、Django 5.2、M:N関係、中山間17列モデル、init_crops削除、IsAuthenticated
CLAUDE.md — 既知の課題一覧、次タスク優先順追加、中山間モデル拡張、差異レポートリンク
コード修正（4件）
D-1: reports/views.py — plan.crop / plan.variety の null チェック追加
D-2: init_crops.py を削除
D-3: settings.py — LANGUAGE_CODE/TIME_ZONE の二重定義を解消
D-4: settings.py — AllowAny → IsAuthenticated に変更
次のタスクは CLAUDE.md の優先順リストに従うと A-8（圃場詳細に共済/中山間情報表示）です。続けますか？

document/03_データ仕様書.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 # データ仕様書
 
+> **最終更新**: 2026-02-16
+> **変更履歴**: M:N関係に更新、中山間モデル全17列対応、面積単位統一、帳票仕様追加
+
 ## 📊 データ構造の全体像
 
 このシステムで扱うデータは3種類：
@@ -9,53 +12,80 @@
 3. **中山間マスタ**（中山間.ods）- 申請書用の区画
 
 **紐付けの関係:**
-- 実圃場 → 共済区画: **M対1**（複数の実圃場が1つの共済区画に対応）
-- 実圃場 → 中山間区画: **M対1**（複数の実圃場が1つの中山間区画に対応）
+- 実圃場 ↔ 共済区画: **M対N**（複数の実圃場が1つの共済区画に対応、また1つの実圃場が複数の共済区画に対応するケースもある）
+- 実圃場 ↔ 中山間区画: **M対N**（同上）
 
 ```mermaid
 erDiagram
-    実圃場 }o--|| 共済区画 : "紐づく(M:1)"
-    実圃場 }o--|| 中山間区画 : "紐づく(M:1)"
+    実圃場 }o--o{ 共済区画 : "紐づく(M:N)"
+    実圃場 }o--o{ 中山間区画 : "紐づく(M:N)"
     実圃場 ||--o{ 作付け計画 : "持つ(1:N)"
-    
+    作付け計画 }o--|| 作物 : "参照"
+    作付け計画 }o--o| 品種 : "参照(任意)"
+    作物 ||--o{ 品種 : "持つ"
+
     実圃場 {
         int id PK
         string 名称
         string 住所
-        float 面積_反
+        decimal 面積_反
+        int 面積_m2
         string 地主
-        int 細目_耕地番号 "共済紐付けキー"
-        int 細目_分筆番号 "共済紐付けキー"
-        int 中山間_ID "中山間紐付けキー"
+        string グループ名
+        int 表示順
+        string 細目_耕地番号 "共済紐付けキー(raw)"
+        string 細目_分筆番号 "共済紐付けキー(raw)"
+        string 中山間_ID "中山間紐付けキー(raw)"
     }
-    
+
     共済区画 {
         int id PK
         string 地名_地番
         int 耕地番号
         int 分筆番号
-        float 本地面積_m2
+        decimal 本地面積_m2
         string 漢字地名
     }
-    
+
     中山間区画 {
         int id PK
-        int ID
+        string 中山間ID
+        string 中山間フラグ
         string 大字
         string 字
-        int 地番
+        string 地番
+        string 枝番
+        string 地目
         int 農地面積_m2
+        int 植栽面積_m2
+        string 作付け品目_元
+        string 協定管理者
+        string 所有者
+        string 傾斜度
+        int 基本金額
+        decimal 超急傾斜加算額
+        decimal スマート農業加算額
         int 交付金額
     }
-    
+
     作付け計画 {
         int id PK
         int 実圃場_id FK
         int 年度
-        string 作物
-        string 品種
-        date 播種日
-        date 収穫日
+        int 作物_id FK
+        int 品種_id FK_nullable
+        text 備考
+    }
+
+    作物 {
+        int id PK
+        string 作物名
+    }
+
+    品種 {
+        int id PK
+        int 作物_id FK
+        string 品種名
     }
 ```
 
@@ -79,6 +109,24 @@ erDiagram
 | 細目_分筆番号 | int | ○ | 共済マスタとの紐付けキー（2/2） | 1 |
 | 中山間_ID | int | △ | 中山間マスタとの紐付けキー | 50 |
 
+### DBモデル（Field）
+
+| フィールド名 | データ型 | 説明 |
+|-------------|---------|------|
+| name | CharField(100) | 圃場名 |
+| address | CharField(255) | 住所 |
+| area_tan | DecimalField(6,4) | 面積（反） |
+| area_m2 | IntegerField | 面積（m2）= area_tan × 1000 |
+| owner_name | CharField(100) | 所有者名 |
+| group_name | CharField(50), nullable | グループ名（エリアや用途による分類） |
+| display_order | IntegerField, default=0 | リスト表示時の順序 |
+| raw_kyosai_k_num | CharField(20), nullable | 細目_耕地番号（インポート元の値） |
+| raw_kyosai_s_num | CharField(20), nullable | 細目_分筆番号（インポート元の値） |
+| raw_chusankan_id | CharField(20), nullable | 中山間_ID（インポート元の値） |
+| kyosai_fields | ManyToManyField → OfficialKyosaiField | 関連共済マスタ（M:N） |
+| chusankan_fields | ManyToManyField → OfficialChusankanField | 関連中山間マスタ（M:N） |
+| location | PointField, nullable | 位置情報（Phase 1では未使用） |
+
 ### データサンプル
 ```
 名称             住所                         面積(反)  細目_耕地番号  細目_分筆番号  中山間_ID
@@ -90,7 +138,9 @@ erDiagram
 ### 特記事項
 - **中山間_IDは一部NULL**: 39筆中2筆が中山間の対象外（`NaN`）
 - **同じ共済区画に複数の実圃場**: 例えば共済キー「2-2」には3つの実圃場が紐づく
-- **面積単位**: DB内部では「反」と「m2」の両方を保持する（変換: 1反=1000m2）
+- **1つの実圃場が複数の申請区画に紐づくケースもある**: M:N関係で対応
+- **面積単位**: DB内部では「反（DecimalField）」と「m2（IntegerField）」の両方を保持する（変換: 1反=1000m2）
+- **グループ機能**: group_name でエリア分け、display_order で表示順を制御
 
 ---
 
@@ -110,6 +160,18 @@ erDiagram
 | 本地面積 (m2) | float | ○ | 申請上の面積（単位: m2） | 25.4 |
 | 漢字地名 | string | ○ | 漢字表記の地名 | "四万十町 笹ヶ谷 374-1" |
 
+### DBモデル（OfficialKyosaiField）
+
+| フィールド名 | データ型 | 説明 |
+|-------------|---------|------|
+| k_num | IntegerField | 耕地番号 |
+| s_num | IntegerField | 分筆番号 |
+| address | CharField(200) | 地名地番 |
+| kanji_name | CharField(200) | 漢字地名 |
+| area | IntegerField | 本地面積（m2） |
+
+**制約:** (k_num, s_num) のペアで一意（unique_together）
+
 ### データサンプル
 ```
 地名 地番                  耕地番号  分筆番号  本地面積(m2)  漢字地名
@@ -129,97 +191,114 @@ erDiagram
 
 ### ファイル情報
 - **行数:** 71行（71区画）
-- **列数:** 17列（うち使用するのは一部）
+- **列数:** 17列（全列をDBに保存）
 
-### カラム定義（主要なもの）
+### カラム定義（全17列）
 
 | カラム名 | データ型 | 必須 | 説明 | 例 |
 |---------|---------|-----|------|---|
-| ID | int | ○ | 中山間区画の識別子 | 50 |
+| ID | int | ○ | 中山間区画の識別子 | 1 |
+| 中山間 | string | ○ | 中山間フラグ | "〇" |
 | 大字 | string | ○ | 大字名 | "口神ノ川" |
 | 字 | string | ○ | 字名 | "壱町切" |
-| 地番 | int | ○ | 地番 | 1694 |
-| 農地面積 | int | ○ | 面積（単位: m2） | 2900 |
-| 作付け品目 | string | △ | （役場が記入、システムでは上書き） | "ニラ" |
-| 交付金額 | int | △ | 交付金額 | 37700 |
+| 地番 | string | ○ | 地番（数値でないケースあり：イ、ロ等） | "1694" |
+| 枝番 | string | △ | 枝番（-, 1, イ, ロ等） | "-" |
+| 地目 | string | ○ | 地目 | "田" |
+| 農地面積 | int | ○ | 農地面積（m2） | 2900 |
+| 植栽面積 | int | ○ | 植栽面積（m2） | 2748 |
+| 作付け品目 | string | △ | 役場が記入した作付け品目 | "ニラ" |
+| 協定管理者 | string | ○ | 協定管理者名 | "神山倫子" |
+| 所有者 | string | △ | 所有者名（NULLあり） | "谷脇史男" |
+| 傾斜度 | string | ○ | 傾斜度 | "1/29" |
+| 基本金額 | int | ○ | 基本金額（円） | 23200 |
+| 超急傾斜加算額 | decimal | △ | 超急傾斜加算額（円） | 0.0 |
+| スマート農業加算額 | decimal | △ | スマート農業加算額（円） | 14500 |
+| 交付金額 | int | ○ | 交付金額合計（円） | 37700 |
+
+### DBモデル（OfficialChusankanField）
+
+| フィールド名 | データ型 | 説明 |
+|-------------|---------|------|
+| c_id | CharField(20), unique | 中山間ID |
+| chusankan_flag | CharField(10), nullable | 中山間フラグ（〇等） |
+| oaza | CharField(100) | 大字 |
+| aza | CharField(100) | 字 |
+| chiban | CharField(50) | 地番（文字列：イ、ロ等があるため） |
+| branch_num | CharField(20), nullable | 枝番（-, 1, イ, ロ等） |
+| land_type | CharField(20), nullable | 地目（田, 畑等） |
+| area | IntegerField | 農地面積（m2） |
+| planting_area | IntegerField, nullable | 植栽面積（m2） |
+| original_crop | CharField(100), nullable | 作付け品目（役場記入の元データ） |
+| manager | CharField(100), nullable | 協定管理者 |
+| owner | CharField(100), nullable | 所有者 |
+| slope | CharField(20), nullable | 傾斜度 |
+| base_amount | IntegerField, nullable | 基本金額（円） |
+| steep_slope_addition | DecimalField, nullable | 超急傾斜加算額（円） |
+| smart_agri_addition | DecimalField, nullable | スマート農業加算額（円） |
+| payment_amount | IntegerField, nullable | 交付金額（円） |
 
 ### データサンプル
 ```
-ID  大字      字      地番   農地面積  作付け品目  交付金額
-50  口神ノ川  笹ヶ谷  374     2698     米         xxxxxx
+ID  中山間  大字      字      地番   枝番  地目  農地面積  植栽面積  作付け品目  協定管理者  所有者     傾斜度  基本金額  交付金額
+1   〇     口神ノ川  壱町切  1694    -    田    2900     2748     ニラ       神山倫子              1/29   23200   37700
+2   〇     口神ノ川  大窪    490     1    田     652      490     野菜       谷脇誠一   谷脇史男   1/20   15204   18824
 ```
 
 ### 特記事項
-- **使用する列は限定的**: システムでは主に「ID」「大字」「字」「地番」「農地面積」を使用
-- **作付け品目は上書き**: 役場が記入した「作付け品目」は参考情報で、システムで上書きする
+- **全17列をDBに保存**: 将来どの列が必要になるかわからないため全保存
+- **地番・枝番は文字列型**: 「イ」「ロ」などの非数値データが入る
+- **作付け品目は参考情報**: 役場が記入した値。システムの作付け計画（Plan）とは別
 - **面積の不整合は許容**: 共済マスタと同様、実圃場との差異は受け入れる
 
 ---
 
 ## 4. 作付け計画データ（システム内部）
 
-### テーブル定義
+### DBモデル（Plan）
 
-| カラム名 | データ型 | 必須 | 説明 |
-|---------|---------|-----|------|
-| id | int | ○ | 主キー（自動採番） |
-| field_id | int | ○ | 実圃場ID（外部キー） |
-| year | int | ○ | 年度（2025など） |
-| crop | string | ○ | 作物（「米」「トウモロコシ」など） |
-| variety | string | △ | 品種（「にこまる」など） |
-| planting_date | date | △ | 播種日/定植日（Phase 2） |
-| harvest_date | date | △ | 収穫日（Phase 2） |
-| notes | text | △ | 備考 |
+| フィールド名 | データ型 | 必須 | 説明 |
+|-------------|---------|-----|------|
+| id | int (自動) | ○ | 主キー |
+| field | FK → Field | ○ | 実圃場（外部キー） |
+| year | IntegerField | ○ | 年度（2025など） |
+| crop | FK → Crop, nullable | △ | 作物（外部キー） |
+| variety | FK → Variety, nullable | △ | 品種（外部キー、NULLあり） |
+| notes | TextField, nullable | △ | 備考 |
 
 ### 制約
-- **ユニーク制約**: (field_id, year) - 1つの圃場に対して1年度につき1つの作付け計画のみ
+- **ユニーク制約**: (field, year) - 1つの圃場に対して1年度につき1つの作付け計画のみ
   - Phase 2で二毛作対応する場合は、この制約を見直す
 
+### 備考
+- planting_date（播種日）、harvest_date（収穫日）は Phase 2 で追加予定
+- crop, variety は外部キー（文字列ではなくリレーション）
+
 ---
 
 ## 5. 作物マスタ
 
-### 作物リスト
-- 米
-- トウモロコシ
-- エンドウ
-- 野菜
-- その他
+### DBモデル（Crop）
 
-### 品種の登録方法
+| フィールド名 | データ型 | 説明 |
+|-------------|---------|------|
+| id | int (自動) | 主キー |
+| name | CharField(50), unique | 作物名 |
 
-**すべての作物で統一されたUI:**
-- プリセット品種から選択
-- その場で新しい品種を追加可能
-- 作物による操作の違いなし
+### DBモデル（Variety）
 
-### プリセット品種の例
+| フィールド名 | データ型 | 説明 |
+|-------------|---------|------|
+| id | int (自動) | 主キー |
+| crop | FK → Crop | 所属する作物 |
+| name | CharField(100) | 品種名 |
 
-#### 米
-- にこまる
-- たちはるか
-- たちはるか（特栽）
+**制約:** (crop, name) のペアで一意
 
-#### トウモロコシ
-- （ユーザーが追加）
-
-#### エンドウ
-- 久留米豊
-
-#### 野菜
-- （ユーザーが追加）
-
-#### その他
-- 完全休耕
-- 緑肥（ヘアリーベッチ）
-- 緑肥（レンゲ）
-- 景観作物（コスモス）
-- 景観作物（ヒマワリ）
-
-### 実装上の注意
-- すべての作物で `Variety` テーブルに品種を登録
-- 「作付けしない」系を特別扱いしない
-- UIは完全に統一
+### 作物・品種の管理方針
+- 初期データは投入しない（管理画面またはUIから登録）
+- すべての作物で品種選択UIは統一
+- 「作付けしない」系も特別扱いしない（「その他」作物の品種として扱う）
+- 品種の追加・削除は作付け計画画面から可能
 
 ---
 
@@ -233,31 +312,31 @@ ID  大字      字      地番   農地面積  作付け品目  交付金額
 
 2. **中山間マスタのインポート**
    - `中山間.ods` を読み込み
-   - `OfficialChusankanField` テーブルに保存
+   - `OfficialChusankanField` テーブルに全17列を保存
 
 3. **実圃場データのインポート**
    - `吉田農地台帳.ods` を読み込み
    - `Field` テーブルに保存
-   - 同時に共済・中山間マスタとの紐付けを確立:
-     - `細目_耕地番号` + `細目_分筆番号` → `OfficialKyosaiField.id` を外部キーとして保存
-     - `中山間_ID` → `OfficialChusankanField.id` を外部キーとして保存
+   - 同時に共済・中山間マスタとの紐付けを確立（ManyToMany）:
+     - `細目_耕地番号` + `細目_分筆番号` → `OfficialKyosaiField` を検索して M:N 関連に追加
+     - `中山間_ID` → `OfficialChusankanField` を検索して M:N 関連に追加
 
 ### 紐付けロジック
 
 ```python
-# 共済マスタとの紐付け
+# 共済マスタとの紐付け（M:N）
 kyosai_record = OfficialKyosaiField.objects.get(
     k_num=row['細目_耕地番号'],
     s_num=row['細目_分筆番号']
 )
-field.kyosai_field_ref = kyosai_record.id
+field.kyosai_fields.add(kyosai_record)
 
-# 中山間マスタとの紐付け
+# 中山間マスタとの紐付け（M:N）
 if pd.notna(row['中山間_ID']):
     chusankan_record = OfficialChusankanField.objects.get(
-        c_id=int(row['中山間_ID'])
+        c_id=str(int(row['中山間_ID']))
     )
-    field.chusankan_field_ref = chusankan_record.id
+    field.chusankan_fields.add(chusankan_record)
 ```
 
 ---
@@ -268,115 +347,50 @@ if pd.notna(row['中山間_ID']):
 
 **出力形式:**
 - A4サイズ、縦向き
-- ヘッダー: 「水稲共済細目書（◯◯年度）」
-- 表形式（罫線あり）
+- ヘッダー: 「水稲共済細目書（YYYY年度）」
+- 表形式（罫線あり）、1行1区画（31行）
 - フォントサイズ: 10pt
-- ページ番号（複数ページの場合）
+- ページ番号あり
 
 **表の列:**
-```
-耕地番号 | 分筆番号 | 地名地番 | 漢字地名 | 本地面積(m2) | 作付品目 | 品種 | 備考
-   1    |    1    | 四万十町... | 四万十町... |    2.2      |  米  |にこまる|
-   2    |    1    | 四万十町... | 四万十町... |   25.4      |  米  |にこまる|
-   2    |    2    | 四万十町... | 四万十町... |   12.0      |米,野菜|にこまる,トマト|複数圃場
-```
+
+| 列名 | データ元 | 備考 |
+|------|---------|------|
+| 漢字地名 | OfficialKyosaiField.kanji_name | 例: 四万十町 笹ヶ谷 374-1 |
+| 耕地-分筆 | k_num + "-" + s_num | 例: 2-1 |
+| 本地面積 (m2) | OfficialKyosaiField.area | |
+| 作付品目 | Plan.crop.name | システムの作付け計画から |
+| 品種 | Plan.variety.name | 〃 |
+| 圃場名称 | Field.name | 吉田農地台帳の名称 |
 
 **集計ロジック:**
-```python
-def generate_kyosai_pdf(year):
-    # 1. データ集約（CSVと同じロジック）
-    output_rows = []
-    for kyosai in OfficialKyosaiField.objects.all().order_by('k_num', 's_num'):
-        fields = Field.objects.filter(kyosai_field_ref=kyosai.id)
-        plans = Plan.objects.filter(field__in=fields, year=year)
-        
-        crops = list(set([p.crop.name for p in plans if p.crop]))
-        varieties = list(set([p.variety.name for p in plans if p.variety]))
-        
-        row = {
-            '耕地番号': kyosai.k_num,
-            '分筆番号': kyosai.s_num,
-            '地名地番': kyosai.address,
-            '漢字地名': kyosai.kanji_name,
-            '本地面積(m2)': kyosai.area,
-            '作付品目': ','.join(crops) if crops else '未設定',
-            '品種': ','.join(varieties) if varieties else '',
-            '備考': f'{len(fields)}筆合算' if len(fields) > 1 else ''
-        }
-        output_rows.append(row)
-    
-    # 2. HTMLテンプレートで表を生成
-    html = render_to_string('reports/kyosai_template.html', {
-        'year': year,
-        'rows': output_rows
-    })
-    
-    # 3. HTML → PDF変換
-    pdf = HTML(string=html).write_pdf()
-    return pdf
-```
-
-**HTMLテンプレート例（reports/kyosai_template.html）:**
-```html
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-<head>
-    <meta charset="UTF-8">
-    <style>
-        @page { size: A4; margin: 2cm; }
-        body { font-family: "MS Gothic", monospace; font-size: 10pt; }
-        h1 { text-align: center; font-size: 14pt; margin-bottom: 20px; }
-        table { width: 100%; border-collapse: collapse; }
-        th, td { border: 1px solid black; padding: 5px; text-align: center; }
-        th { background-color: #f0f0f0; }
-    </style>
-</head>
-<body>
-    <h1>水稲共済細目書（{{ year }}年度）</h1>
-    <table>
-        <thead>
-            <tr>
-                <th>耕地番号</th>
-                <th>分筆番号</th>
-                <th>地名地番</th>
-                <th>漢字地名</th>
-                <th>本地面積(m2)</th>
-                <th>作付品目</th>
-                <th>品種</th>
-                <th>備考</th>
-            </tr>
-        </thead>
-        <tbody>
-            {% for row in rows %}
-            <tr>
-                <td>{{ row.耕地番号 }}</td>
-                <td>{{ row.分筆番号 }}</td>
-                <td>{{ row.地名地番 }}</td>
-                <td>{{ row.漢字地名 }}</td>
-                <td>{{ row.本地面積(m2) }}</td>
-                <td>{{ row.作付品目 }}</td>
-                <td>{{ row.品種 }}</td>
-                <td>{{ row.備考 }}</td>
-            </tr>
-            {% endfor %}
-        </tbody>
-    </table>
-</body>
-</html>
-```
+1. 共済マスタ（31区画）をループ
+2. 各共済区画に紐づく実圃場を取得（M:N関係）
+3. 紐づく実圃場の作付け情報を集約（作物名・品種名・圃場名をカンマ区切り）
+4. HTMLテンプレートで表を生成 → WeasyPrint で PDF変換
+5. 複数の実圃場が紐づく場合 → 作物・品種・圃場名をカンマ区切りで列挙
+6. 作付け未設定の場合 → 「未設定」と表示
 
 ### 中山間交付金申請
 
 **出力形式:**
-- A4サイズ、縦向き
-- ヘッダー: 「中山間地域等直接支払交付金（◯◯年度）」
-- 表形式（罫線あり）
+- A4サイズ、横向き（列が多いため）
+- ヘッダー: 「中山間地域等直接支払交付金（YYYY年度）」
+- 表形式（罫線あり）、1行1区画（71行）
+- ページ番号あり
 
 **表の列:**
-```
-ID | 大字 | 字 | 地番 | 農地面積(m2) | 作付品目 | 品種 | 備考
-50 | 口神ノ川 | 笹ヶ谷 | 374 | 2698 | 米,野菜 | にこまる,トマト | 7筆合算
-```
+
+| 列名 | データ元 | 備考 |
+|------|---------|------|
+| 所在地 | 大字+字+地番+枝番 連結 | 例: 口神ノ川 壱町切 1694 |
+| 植栽面積 | OfficialChusankanField.planting_area | m2 |
+| 作付け品目(元) | OfficialChusankanField.original_crop | 役場記入の値 |
+| 協定管理者 | OfficialChusankanField.manager | |
+| 所有者 | OfficialChusankanField.owner | |
+| 作物 | Plan.crop.name | システムの作付け計画から |
+| 品種 | Plan.variety.name | 〃 |
+| 圃場名称 | Field.name | 吉田農地台帳の名称 |
 
 **集計ロジック:**
 - 水稲共済と同様、中山間マスタをループして実圃場を集約 → HTMLテンプレート → PDF
@@ -395,7 +409,7 @@ ID | 大字 | 字 | 地番 | 農地面積(m2) | 作付品目 | 品種 | 備考
   - または、全削除→再インポートの2段階処理
 
 ### バックアップ
-- 全テーブルをCSV/Excelでエクスポート可能にする
+- 全テーブルをCSV/Excelでエクスポート可能にする（サーバー移行時にも利用）
 - 最低5年分のデータを保持（補助金監査対応）
 
 ---
@@ -404,15 +418,17 @@ ID | 大字 | 字 | 地番 | 農地面積(m2) | 作付品目 | 品種 | 備考
 
 システム内部では以下のように統一:
 
-| 表示単位 | DB保存 | 変換式 |
-|---------|--------|--------|
-| 反（たん） | m2 | 1反 = 1000m2 |
-| アール（a） | m2 | 1a = 100m2 |
-| ヘクタール（ha） | m2 | 1ha = 10000m2 |
+| 用途 | 単位 | DB型 | 変換式 |
+|-----|------|------|--------|
+| 実圃場の面積（DB保存） | 反 + m2 | DecimalField + IntegerField | 1反 = 1000m2 |
+| 共済マスタの面積（DB保存） | m2 | IntegerField | - |
+| 中山間マスタの面積（DB保存） | m2 | IntegerField | - |
+| 画面表示 | 反 | - | area_m2 / 1000 |
 
 **実装方針:**
-- DB内部は全て `m2` で保存（整数型）
-- 表示時にユーザー設定に応じて変換（デフォルトは「反」）
+- 実圃場: `area_tan`（DecimalField）と `area_m2`（IntegerField）の両方を保持
+- 共済・中山間マスタ: `area` は m2（IntegerField）で保存
+- 表示時は「反」に統一（1反 = 10a = 1000m2）
 - 入力時は「反」で受け付け、内部で `m2` に変換
 
 ---