diff --git a/document/04_画面設計書.md b/document/04_画面設計書.md
index 5c09377..670a36c 100644
--- a/document/04_画面設計書.md
+++ b/document/04_画面設計書.md
@@ -320,9 +320,8 @@
 - [x] [✏️ 編集]ボタン → 画面5（圃場詳細）へ遷移
 - [x] [🗑 削除]ボタン → 確認ダイアログ後に削除
 - [ ] **紐づけ状況列（E-2）** — **未実装**
-  - [ ] 「共済」列: 紐づけ件数表示（例: 「2件」）。0件の場合は「⚠️ 未紐づけ」と警告表示
-  - [ ] 「中山間」列: 紐づけ件数表示。0件の場合は「⚠️ 未紐づけ」と警告表示
-  - [ ] 面積不一致がある場合は件数の横に ⚠️ を表示
+  - [ ] 「共済」列: 紐づけ件数表示（例: 「2件」）。0件の場合は「-」をグレー表示
+  - [ ] 「中山間」列: 紐づけ件数表示。0件の場合は「-」をグレー表示
 
 ---
 
@@ -348,8 +347,7 @@
 │                                                            │
 ├────────────────────────────────────────────────────────────┤
 │                                                            │
-│  📋 共済情報  (2件)    合計面積: 800m2              [+追加] │
-│  ⚠️ 面積差異: 圃場400m2 ≠ 共済合計800m2                    │
+│  📋 共済情報  (2件 / 計800m2)                       [+追加] │
 │  ─────────────────────────────────────────────────────── │
 │  耕地-分筆  漢字地名              住所           面積(m2) 操作│
 │  ─────────────────────────────────────────────────────── │
@@ -358,8 +356,7 @@
 │                                                            │
 ├────────────────────────────────────────────────────────────┤
 │                                                            │
-│  📋 中山間情報 (1件)   合計面積: 400m2              [+追加] │
-│  ✅ 面積一致                                               │
+│  📋 中山間情報 (1件 / 計400m2)                      [+追加] │
 │  ─────────────────────────────────────────────────────── │
 │  ID    所在地              面積(m2)  支払金額       操作    │
 │  ─────────────────────────────────────────────────────── │
@@ -408,8 +405,7 @@
 │           [保存]                   │
 │                                    │
 ├────────────────────────────────────┤
-│  📋 共済情報 (2件)         [+追加] │
-│  ⚠️ 面積差異: 400m2≠800m2         │
+│  📋 共済情報 (2件/計800m2) [+追加] │
 │  ┌──────────────────────────────┐│
 │  │ 2-1 四万十町笹ヶ谷374-1     ││
 │  │ 400m2                   [×] ││
@@ -420,8 +416,7 @@
 │  └──────────────────────────────┘│
 │                                    │
 ├────────────────────────────────────┤
-│  📋 中山間情報 (1件)       [+追加] │
-│  ✅ 面積一致                       │
+│  📋 中山間情報 (1件/計400m2)[+追加]│
 │  ┌──────────────────────────────┐│
 │  │ ID50 口神ノ川壱町切1694      ││
 │  │ 400m2  ¥8,000          [×] ││
@@ -445,11 +440,10 @@
   - [ ] 既に他の圃場に紐づいている区画は紐づけ先を表示（M:N のため追加は可能）
   - [ ] 各行に [×] ボタンで紐づけ解除（区画自体は削除しない）
   - [ ] 確認ダイアログ: 「この紐づけを解除しますか？」
-- [ ] **面積整合性チェック（E-2）** — **未実装**
-  - [ ] 圃場面積 vs 紐づけ区画合計面積を比較表示
-  - [ ] 一致: ✅ アイコン表示
-  - [ ] 不一致: ⚠️ アイコン + 差異を表示（例: 「圃場400m2 ≠ 共済合計800m2」）
-  - [ ] ※ M:N のため必ずしも一致しなくてよい場合もある。あくまで参考情報
+- [ ] **面積参考表示（E-2）** — **未実装**
+  - [ ] セクション見出しに紐づけ区画の合計面積を小さく併記（例: 「共済情報 (2件 / 計800m2)」）
+  - [ ] ※ M:N関係の特性上、圃場面積と一致しないのが通常。警告アイコンやハイライトは表示しない
+  - [ ] 面積はあくまで参考情報として、件数と合計面積を淡いグレー文字で表示するのみ
 - [ ] 将来的に栽培履歴も表示（Phase 2）
 
 ### 必要なAPI（E-2 用）
@@ -466,7 +460,7 @@
 ### デザインノート
 - [+追加] ボタンはセクション見出しの右端に配置
 - [×] ボタンは各行の右端、テキストリンクスタイル（赤系）
-- 面積チェックは情報表示のみ（警告であり、保存をブロックしない）
+- **面積表示は控えめに**: 件数と合計面積をセクション見出しにグレー小文字で表示するのみ。M:N関係の特性上、圃場面積と合計面積は基本的に一致しないため、警告アイコンやハイライト色は一切使わない
 - モーダルの区画一覧はチェックボックス選択式（複数同時追加可能）
 
 ---
diff --git a/document/06_ドキュメントvs実装_差異レポート.md b/document/06_ドキュメントvs実装_差異レポート.md
index 8d1861d..66bd185 100644
--- a/document/06_ドキュメントvs実装_差異レポート.md
+++ b/document/06_ドキュメントvs実装_差異レポート.md
@@ -233,12 +233,11 @@
    - 共済/中山間セクションに [+追加] ボタンを追加
    - 追加モーダル: 全マスタ一覧から検索・選択して紐づけ追加（チェックボックス複数選択）
    - 各行に [×] ボタンで紐づけ解除（確認ダイアログ付き）
-   - 面積整合性チェック: 圃場面積 vs 紐づけ区画合計面積の比較表示（✅ 一致 / ⚠️ 差異あり）
+   - 面積参考表示: セクション見出しに合計面積を小さく併記（M:Nの特性上不一致が通常なので、警告は出さない）
 
 2. **圃場一覧画面（/fields）の拡張**:
    - 「共済」「中山間」列を追加し、紐づけ件数を表示
-   - 未紐づけ圃場は ⚠️ 警告表示
-   - 面積不一致がある場合も ⚠️ 表示
+   - 0件の場合は「-」をグレー表示（警告アイコンは使わない）
 
 3. **必要なバックエンドAPI**:
    - `GET /api/kyosai-fields/` — 共済マスタ全件取得