実装サマリー

バックエンド（3ファイル変更）
ファイル	変更内容
views.py	OfficialKyosaiFieldViewSet、OfficialChusankanFieldViewSet（ReadOnly）、紐づけ追加/解除の4つのAPIビューを追加
urls.py	紐づけ管理用の4パス追加
serializers.py	linked_field_namesフィールドを追加（紐づけ先の圃場名を返す）
keinasystem/urls.py	/api/kyosai-fields/、/api/chusankan-fields/ をルーターに登録
新規API一覧
メソッド	エンドポイント	動作確認
GET	/api/kyosai-fields/	31件返却
GET	/api/chusankan-fields/	71件返却
POST	/api/fields/{id}/kyosai-links/	{"added":1}
DELETE	/api/fields/{id}/kyosai-links/{kyosai_id}/	204
POST	/api/fields/{id}/chusankan-links/	同上
DELETE	/api/fields/{id}/chusankan-links/{chusankan_id}/	同上
フロントエンド（3ファイル変更）
ファイル	変更内容
types/index.ts	linked_field_namesプロパティ追加
fields/[id]/page.tsx	紐づけ管理UI全面実装（+追加ボタン、x解除ボタン、検索付きモーダル、面積参考表示）
fields/page.tsx	「共済」「中山間」紐づけ件数列を追加
http://localhost:3000/fields/4 などで圃場詳細画面を開いて動作確認できます。

frontend/src/app/fields/page.tsx

@@ -172,6 +172,12 @@ export default function FieldsPage() {
                     <th className="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase tracking-wider">
                       所有者
                     </th>
+                    <th className="px-3 py-3 text-center text-xs font-medium text-gray-500 uppercase tracking-wider">
+                      共済
+                    </th>
+                    <th className="px-3 py-3 text-center text-xs font-medium text-gray-500 uppercase tracking-wider">
+                      中山間
+                    </th>
                     <th className="px-6 py-3 text-right text-xs font-medium text-gray-500 uppercase tracking-wider">
                       操作
                     </th>
@@ -228,6 +234,12 @@ export default function FieldsPage() {
                       <td className="px-6 py-4 whitespace-nowrap text-sm text-gray-500">
                         {field.owner_name || '-'}
                       </td>
+                      <td className="px-3 py-4 whitespace-nowrap text-center text-sm text-gray-400">
+                        {field.kyosai_fields?.length > 0 ? `${field.kyosai_fields.length}件` : '-'}
+                      </td>
+                      <td className="px-3 py-4 whitespace-nowrap text-center text-sm text-gray-400">
+                        {field.chusankan_fields?.length > 0 ? `${field.chusankan_fields.length}件` : '-'}
+                      </td>
                       <td className="px-6 py-4 whitespace-nowrap text-right text-sm font-medium">
                         <div className="flex justify-end space-x-2">
                           <button