Docker Compose 構成をシンプル化: 本番=docker-compose.yml、開発=docker-compose.develop.yml

- docker-compose.yml を本番用に変更（旧 docker-compose.prod.yml の内容）
- docker-compose.develop.yml を新規追加（開発用）
- deploy.sh を追加（本番デプロイスクリプト）
- develop.bat を追加（ローカル開発起動スクリプト）
- docker-compose.prod.yml を削除
- 本番サーバーに .env → .env.production シンボリックリンク設置済み
- CLAUDE.md のデプロイコマンドを更新

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

develop.bat

@@ -0,0 +1,20 @@
+@echo off
+cd /d "%~dp0"
+
+echo === KeinaSystem 開発環境起動 ===
+
+echo [1/3] docker compose down...
+docker compose -f docker-compose.develop.yml down
+
+echo [2/3] docker compose build...
+docker compose -f docker-compose.develop.yml build
+
+echo [3/3] docker compose up -d...
+docker compose -f docker-compose.develop.yml up -d
+
+echo.
+echo === 開発環境起動完了 ===
+docker compose -f docker-compose.develop.yml ps
+echo.
+echo Frontend: http://localhost:3000
+echo Backend:  http://localhost:8000