docs: sync mail notification account mapping updates

document/11_マスタードキュメント_メール通知関連編.md

@@ -47,16 +47,18 @@
 
 ```
 1. IMAP 接続 → 前回処理済み UID 以降の新着メールを取得
-2. 送信者ルール確認（GET /api/mail/sender-rule/）
+2. 宛先補正（To ヘッダー）
+   └── @keinafarm.com 宛先は xserver1〜xserver6 に正規化（Gmail先行取り込み時の誤表示防止）
+3. 送信者ルール確認（GET /api/mail/sender-rule/）
    ├── never_notify → スキップ（記録しない）
    ├── always_notify → LLMスキップ、即 LINE 通知
-   └── ルールなし → 3へ
-3. 過去フィードバック集計取得（GET /api/mail/sender-context/）
-4. Gemini API で重要度判定（LLM）
-5. KeinaSystem に記録（POST /api/mail/emails/）
+   └── ルールなし → 4へ
+4. 過去フィードバック集計取得（GET /api/mail/sender-context/）
+5. Gemini API で重要度判定（LLM）
+6. KeinaSystem に記録（POST /api/mail/emails/）
    ├── not_important → 記録のみ、通知なし
    └── important → フィードバックURLを発行、LINE 通知
-6. 処理済み最終 UID を Windmill Variable に保存
+7. 処理済み最終 UID を Windmill Variable に保存
 ```
 
 ### 10分ごとの定期実行
@@ -370,6 +372,12 @@ Hotmail は定義済みだがコメントアウト（未有効化）。
 
 回答: `1`（重要）/ `2`（重要でない）の1文字。`1` で始まる場合 `important`。
 
+
+### 4.7 宛先補正ロジック
+
+- 対象: Gmail 側で先に取得された転送メール
+- 方法: `To` ヘッダーの宛先アドレスを `recipient_map` で `xserver1`〜`xserver6` に変換
+- 目的: message_id 重複時に Gmail で先着しても、実際の受信メールボックス（Xserver側）を通知文・履歴で保持する
 ### 4.6 LINE 通知文フォーマット
 
 ```
@@ -514,7 +522,7 @@ UUID v4 のランダムトークンのみで認証。有効期限なし。LINE
 
 ### 重複メール処理
 
-同じメールが複数アカウントで受信される場合（転送設定等）、`message_id` の unique 制約で2件目以降を自動スキップ。最初に処理したアカウントの `account_code` でDBに記録される。
+同じメールが複数アカウントで受信される場合（転送設定等）、`message_id` の unique 制約で2件目以降を自動スキップ。先着レコードを採用するが、Gmail先行時でも `To` ヘッダー宛先補正により `xserver1`〜`xserver6` を優先して記録する。
 
 ---
 
@@ -598,3 +606,5 @@ curl -s -H "Authorization: Bearer $TOKEN" \
 本番 Windmill でのパス: `f/mail/mail_filter`
 スケジュール: `f/mail/mail_filter_schedule`
 
+
+