施肥機能の confirm() をすべて除去しエラーバナー化

ブラウザが confirm() をブロックすると何も起きず原因不明になる問題を修正。
confirm() を除去し、失敗時はインラインエラーバナーで理由を表示する。
- masters: 肥料削除失敗 → バナー表示
- page: 計画削除失敗 → バナー表示
- FertilizerEditPage: 肥料除去はローカル操作のため confirm だけ除去

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/app/fertilizer/_components/FertilizerEditPage.tsx

@@ -143,7 +143,6 @@ export default function FertilizerEditPage({ planId }: { planId?: number }) {
   };
 
   const removeFertilizer = (id: number) => {
-    if (!confirm('この肥料を計画から削除しますか？')) return;
     setPlanFertilizers((prev) => prev.filter((f) => f.id !== id));
     setCalcSettings((prev) => prev.filter((s) => s.fertilizer_id !== id));
     const dropCol = (m: Matrix): Matrix => {