気象データ画面にグラフ追加（Recharts）

- 月別気温折れ線グラフ（最高・平均・最低）
- 月別降水量棒グラフ + 日照時間折れ線グラフ（右軸）
- recharts ^3.7.0 を依存に追加

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/package.json

@@ -15,6 +15,7 @@
     "next": "14.1.0",
     "react": "^18",
     "react-dom": "^18",
+    "recharts": "^3.7.0",
     "tailwind-merge": "^3.4.0"
   },
   "devDependencies": {