本番デプロイ用設定ファイルを追加

- backend/Dockerfile.prod: gunicorn で起動する本番用 Dockerfile
- frontend/Dockerfile.prod: マルチステージビルドの本番用 Dockerfile
- docker-compose.prod.yml: Traefik 連携・本番用 compose 設定
  - main.keinafarm.net でフロントエンド・バックエンドを公開
  - /api/ はバックエンド（priority=10）、それ以外はフロントエンド（priority=5）
- .env.production.example: 本番環境変数のサンプル
- settings.py: ALLOWED_HOSTS・CORS_ALLOWED_ORIGINS を環境変数から設定可能に

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/Dockerfile.prod

@@ -0,0 +1,28 @@
+FROM node:20-alpine AS builder
+
+WORKDIR /app
+
+COPY package*.json ./
+RUN npm ci
+
+COPY . .
+
+# NEXT_PUBLIC_API_URL はビルド時に埋め込まれる
+ARG NEXT_PUBLIC_API_URL=https://main.keinafarm.net
+ENV NEXT_PUBLIC_API_URL=${NEXT_PUBLIC_API_URL}
+
+RUN npm run build
+
+# --- 実行ステージ ---
+FROM node:20-alpine
+
+WORKDIR /app
+
+COPY --from=builder /app/package*.json ./
+COPY --from=builder /app/.next ./.next
+COPY --from=builder /app/public ./public
+COPY --from=builder /app/node_modules ./node_modules
+
+EXPOSE 3000
+
+CMD ["npm", "start"]