ローカルで日本語を発話するようになった
This commit is contained in:
Akira
137
docs/alexa-api/12_ローカルで試したこと.md
Normal file
137
docs/alexa-api/12_ローカルで試したこと.md
Normal file
@@ -0,0 +1,137 @@
|
||||
# Alexa 日本語 TTS 問題 試行記録
|
||||
|
||||
最終更新: 2026-03-03
|
||||
担当: akira + AI (Antigravity)
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 現在の問題
|
||||
|
||||
`/api/behaviors/preview` + `Alexa.Speak` を使って日本語テキストを TTSで発話させようとしているが、
|
||||
**日本語Unicode文字だけが Amazon 側でフィルタリングされ、発話されない。**
|
||||
ASCII文字（英語）は正常に発話される。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 環境
|
||||
|
||||
- テスト用スクリプト: `alexa-api/test_tts.js`（ローカルPCから直接 alexa.amazon.co.jp を叩く）
|
||||
- 本番: `alexa-api/server.js`（VPS上のDockerコンテナ）
|
||||
- テストデバイス: オフィスの右エコー (serial: G0922H08525302K5, type: A4ZXE0RM7LQ7A)
|
||||
- Alexaアプリでデバイス言語設定: **日本語** に設定済み（確認済み）
|
||||
- VPS IP: 162.43.33.56（大阪・Xserver Inc. = 日本国内 ✅ ）
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 試行ログ（時系列）
|
||||
|
||||
### 【サーバー側での試行】（ChatGPT との会話ログより、2026-03-02〜03）
|
||||
|
||||
#### ❌ `speakType: 'ssml'` を `operationPayload` に追加
|
||||
```json
|
||||
"type": "Alexa.Speak",
|
||||
"operationPayload": { ..., "speakType": "ssml" }
|
||||
```
|
||||
→ 変化なし。`Alexa.Speak` はSSML非対応のため無効。
|
||||
|
||||
#### ❌ `type: 'Alexa.SpeakSsml'` に変更 + `textToSpeak` にSSMLなし
|
||||
```json
|
||||
"type": "Alexa.SpeakSsml",
|
||||
"operationPayload": { ..., "textToSpeak": text }
|
||||
```
|
||||
→ 英語も含めて完全無音（LEDも反応なし）。
|
||||
|
||||
#### ❌ `Alexa.SpeakSsml` + `textToSpeak: '<speak>'+text+'</speak>'`
|
||||
→ 英語も無音。`Alexa.SpeakSsml` は `textToSpeak` ではなく別キーを要求する模様。
|
||||
|
||||
#### ❌ `Alexa.SpeakSsml` + `ssml: ssml`（キー名を変更）
|
||||
→ 英語も発話せず。
|
||||
|
||||
**ChatGPTの最終見解:** `/api/behaviors/preview` では `Alexa.SpeakSsml` は動作しない（APIの癖）。`Alexa.Speak` に戻すしかない。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
### 【ローカルPCでの試行】（2026-03-03 午前）
|
||||
|
||||
#### ❌ `locale: 'ja-JP'` + 日本語テキスト（test_tts.js デフォルト）
|
||||
```js
|
||||
locale: 'ja-JP',
|
||||
textToSpeak: 'テストです。聞こえますか'
|
||||
```
|
||||
→ 「エ」だけ発話（最初の「テ」の母音のみ）。
|
||||
|
||||
#### ✅ `locale: ''` + ASCII: `'hello'`
|
||||
→ 「ハロー」と正常発話。英語は問題なし。
|
||||
|
||||
#### ❌ `locale: ''` + 日本語: `'テストです。聞こえますか'`
|
||||
→ 「エ」のみ。デバイス言語が英語設定ならこの動作になるが、日本語設定確認済みのため別原因。
|
||||
|
||||
#### ❌ `locale: 'ja-JP'` + 日本語: `'テストです。これは日本語のテストです'`
|
||||
→ 「えんえ」のような音のみ（断片的な音）。
|
||||
|
||||
#### ❌ `locale: 'ja-JP'` + ひらがな: `'あいうえお'`
|
||||
→ 無音（LEDは点滅 = 通知は届いている）。
|
||||
|
||||
#### 🔍 `locale: 'ja-JP'` + 混在: `'あいうえおThis is Testあいうえお'`
|
||||
→ 「ディスイズテスタ」のみ発話。
|
||||
**重要: 日本語部分は無音、ASCII部分のみ日本語アクセントで読まれる。**
|
||||
→ Amazon側で日本語Unicodeを除去している証拠。
|
||||
|
||||
#### ❌ `locale: 'ja-JP'` + Unicodeエスケープ: `'\u3053\u308c\u306f\u30c6\u30b9\u30c8\u3067\u3059'`
|
||||
→ 無音。ファイルエンコード問題ではない（Unicodeエスケープ = `これはテストです` と同一）。
|
||||
**→ 文字コードの問題ではないことが確定。**
|
||||
|
||||
#### ❌ `type: 'AlexaAnnouncement'` + locale:`'ja-JP'` + content[].speak構造
|
||||
```json
|
||||
"type": "AlexaAnnouncement",
|
||||
"operationPayload": {
|
||||
"content": [{ "locale": "ja-JP", "speak": { "type": "text", "value": "日本語のテストです" } }],
|
||||
"target": { "devices": [...] }
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
→ 「えんえせんと」（"AlexaAnnouncement" を日本語発音で読んだもの）。
|
||||
コンテンツではなくノード型名が読まれた → このノードタイプは別用途。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 確定した事実
|
||||
|
||||
| 事実 | 根拠 |
|
||||
|------|------|
|
||||
| 通知自体は届いている | LEDが点滅する |
|
||||
| 英語ASCIIは正常発話 | "hello" → 「ハロー」、"This is Test" → 「ディスイズテスタ」 |
|
||||
| 日本語Unicodeのみ除去される | 混在テキストで確認。Unicodeエスケープでも同じ |
|
||||
| デバイス言語設定は日本語 | Alexaアプリで確認済み |
|
||||
| サーバーIPは日本（大阪） | ipinfo.io で確認: Xserver Inc., JP |
|
||||
| 文字コードは問題なし | Unicodeエスケープテストで確定 |
|
||||
| `Alexa.SpeakSsml` 系は全て失敗 | 英語含め無音 |
|
||||
| `AlexaAnnouncement` は別用途 | ノード型名が読まれた |
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 仮説（現在）
|
||||
|
||||
Amazon の `/api/behaviors/preview` エンドポイントが、
|
||||
何らかの理由で `textToSpeak` 内の日本語Unicodeを除去している。
|
||||
|
||||
考えられる原因:
|
||||
1. **セッション/Cookie が古くなりJapanese TTS権限が変わった**（Cookie の再生成で解消する可能性）
|
||||
2. **Amazonが API の挙動を変更した**（非公開APIのためいつでも変更しうる）
|
||||
3. **別のAPIエンドポイントが必要**（未探索のルートがある可能性）
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 次に試すべきこと
|
||||
|
||||
- [ ] `auth4.js` で Cookie を新規取得してテスト（セッションリセット）
|
||||
- [ ] `/api/behaviors/preview` 以外のエンドポイントを探す（例: `/api/ap/d-notification`など）
|
||||
- [ ] `Alexa.TextCommand` ノードタイプ（「テキストで命令を送る」別ルート）
|
||||
- [ ] ローカルブリッジ方式（ローカルPCをプロキシにしてAmazonにリクエストを転送する）
|
||||
- [ ] alexa-cookie / alexa-remote2 のソースコードから別APIを調査する
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 参考
|
||||
|
||||
- 実装記録: `docs/alexa-api/10_Alexa TTS API 実装記録 (2026-03-02).md`
|
||||
- 上記ファイルに記録されていた未解決事項がこのファイルに続く
|
||||
Reference in New Issue
Block a user