修正しました。

原因は RiceTransplantEditPage.tsx の初期値セット用 useEffect で、新規作成時に isNew を条件にしていたため、反当苗箱枚数 を入力しても毎回デフォルト値で上書きされていたことです。これを seedlingBoxesPerTan === '' のときだけ初期値を入れるように直したので、今は手入力できるはずです。

あわせて、同じファイルで 面積(反) は toFixed(2) 表示に変更しました。反当苗箱枚数 は入力欄のまま 1 桁運用に寄せる前提で、表示系はご要望に近づけています。再読み込みしてもう一度画面操作してみてください。

frontend/src/app/rice-transplant/_components/RiceTransplantEditPage.tsx

@@ -124,10 +124,10 @@ export default function RiceTransplantEditPage({ planId }: { planId?: number })
     if (!seedMaterialId) return;
     const variety = getVarietyBySeedMaterial(seedMaterialId);
     if (!variety) return;
-    if (isNew || seedlingBoxesPerTan === '') {
+    if (seedlingBoxesPerTan === '') {
       setSeedlingBoxesPerTan(variety.default_seedling_boxes_per_tan);
     }
-  }, [seedMaterialId, crops, isNew, seedlingBoxesPerTan]);
+  }, [seedMaterialId, crops, seedlingBoxesPerTan]);
 
   useEffect(() => {
     const nextCalc: BoxMap = {};
@@ -524,7 +524,7 @@ export default function RiceTransplantEditPage({ planId }: { planId?: number })
                 <tr key={field.id} className="hover:bg-gray-50">
                   <td className="px-4 py-3 font-medium text-gray-900">{field.name}</td>
                   <td className="px-4 py-3 text-right tabular-nums text-gray-600">
-                    {field.area_tan}
+                    {Number(field.area_tan).toFixed(2)}
                   </td>
                   <td className="px-4 py-3">
                     <div className="flex items-center justify-end gap-3">