修正完了です。変更のポイント：

警告アイコン（⚠️/✅）を全て除去 — M:Nの特性上、面積が一致しないのが正常なので
合計面積はセクション見出しにグレー小文字で併記するのみ — 「共済情報 (2件 / 計800m2)」の形式
圃場一覧の紐づけ列も控えめに — 0件は「-」のグレー表示、警告なし
面積情報は「見ようと思えば見える」程度の存在感にしました。画面がうるさくならないはずです。

document/06_ドキュメントvs実装_差異レポート.md

@@ -233,12 +233,11 @@
    - 共済/中山間セクションに [+追加] ボタンを追加
    - 追加モーダル: 全マスタ一覧から検索・選択して紐づけ追加（チェックボックス複数選択）
    - 各行に [×] ボタンで紐づけ解除（確認ダイアログ付き）
-   - 面積整合性チェック: 圃場面積 vs 紐づけ区画合計面積の比較表示（✅ 一致 / ⚠️ 差異あり）
+   - 面積参考表示: セクション見出しに合計面積を小さく併記（M:Nの特性上不一致が通常なので、警告は出さない）
 
 2. **圃場一覧画面（/fields）の拡張**:
    - 「共済」「中山間」列を追加し、紐づけ件数を表示
-   - 未紐づけ圃場は ⚠️ 警告表示
-   - 面積不一致がある場合も ⚠️ 表示
+   - 0件の場合は「-」をグレー表示（警告アイコンは使わない）
 
 3. **必要なバックエンドAPI**:
    - `GET /api/kyosai-fields/` — 共済マスタ全件取得