Add local production test environment setup

- docker-compose.local.yml: 本番Dockerfile使用・Traefikなし・ポート直接公開
- deploy_local.sh: ローカル環境のビルド・起動スクリプト
- sync_db.sh: サーバーDBダンプをローカルに取り込むスクリプト
- document/20_ローカルテスト環境.md: 手順ドキュメント

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

deploy_local.sh

@@ -0,0 +1,37 @@
+#!/bin/bash
+# ローカル本番同等環境の起動スクリプト
+# 使用: bash deploy_local.sh
+set -e
+
+cd "$(dirname "$0")"
+
+echo "=== KeinaSystem ローカル本番環境 ==="
+
+# .env ファイル確認
+if [ ! -f ".env" ]; then
+  echo "エラー: .env ファイルがありません"
+  echo "  .env.production.example を .env にコピーして値を設定してください"
+  exit 1
+fi
+
+echo "[1/4] 停止..."
+docker compose -f docker-compose.local.yml down
+
+echo "[2/4] ビルド..."
+docker compose -f docker-compose.local.yml build
+
+echo "[3/4] 起動..."
+docker compose -f docker-compose.local.yml up -d
+
+echo "[4/4] マイグレーション..."
+sleep 5
+docker compose -f docker-compose.local.yml exec backend python manage.py migrate
+
+echo ""
+echo "=== 起動完了 ==="
+docker compose -f docker-compose.local.yml ps
+echo ""
+echo "  フロントエンド: http://localhost:3000"
+echo "  バックエンドAPI: http://localhost:8000/api/"
+echo ""
+echo "DBをサーバーと同期する場合: bash sync_db.sh"